Il mondo digitale è sempre più globale e i siti web devono essere in grado di raggiungere un pubblico internazionale. Un modo per fare questo è creare un sito multilingua. In questo articolo, ti mostreremo come creare un sito multilingua con WordPress utilizzando il plugin Polylang.
Cos’è Polylang
Polylang è un plugin gratuito per WordPress che ti consente di creare un sito multilingua. Con Polylang, puoi creare versioni tradotte dei tuoi post, pagine e categorie. Inoltre, puoi impostare il tuo sito in modo che i visitatori possano cambiare la lingua utilizzando un menu a discesa o una bandiera.
Come installare su WordPress e configurare Polylang
Per installare Polylang, accedi al tuo pannello di amministrazione di WordPress e vai su “Plugins” > “Aggiungi nuovo”. Cerca “Polylang” e clicca su “Installa ora”. Una volta installato, attivalo e vai su “Impostazioni” > “Lingue”.
Nella schermata delle lingue, puoi impostare le lingue disponibili sul tuo sito e impostare una lingua predefinita. Inoltre, puoi scegliere come i visitatori possono cambiare la lingua del tuo sito.
Creare contenuti multilingua
Una volta configurato Polylang, puoi iniziare a creare contenuti multilingua. Quando crei o modifichi un post o una pagina, vedrai una nuova sezione “Lingua” dove puoi selezionare la lingua del contenuto.
Per tradurre un post o una pagina esistente, fai clic su “Duplica” nella schermata di modifica del post. Questo creerà una nuova versione del post che puoi tradurre.
Cambiare la lingua del sito per i visitatori
Una volta creati i contenuti multilingua, i visitatori del tuo sito potranno cambiare la lingua utilizzando il menu a discesa o le bandiere che hai impostato durante la configurazione di Polylang.
Inoltre, puoi utilizzare i shortcode di Polylang per creare link per cambiare la lingua del sito in qualsiasi punto del tuo tema.
Gestire la SEO del tuo sito multilingua WordPress con Polylang
La SEO (Search Engine Optimization) è importante per qualsiasi sito web, soprattutto quando si tratta di raggiungere un pubblico internazionale. Con Polylang, puoi impostare URL personalizzati per ogni versione del tuo sito in modo da poter ottimizzare le pagine per i motori di ricerca per ogni lingua. Inoltre, puoi utilizzare plugin come Yoast SEO per ottimizzare i metadati per ogni versione del tuo sito.
Inoltre, è importante utilizzare traduzioni di alta qualità per garantire che i motori di ricerca comprendano il contenuto del tuo sito in ogni lingua. È importante utilizzare traduttori professionisti o utilizzare strumenti di traduzione automatica di alta qualità per evitare errori di traduzione che potrebbero influire negativamente sulla SEO del tuo sito.
